03:09 Aug 11, 2011 |
English to German translations [PRO] Medical - Genetics / stem cell | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ralf A. Schumacher Japan Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | transduzieren |
|
transduzieren Explanation: Etymologisch sind sicherlich auch die anderen Varianten ((hin)einleiten, (hin)durchleiten, übertragen, einschleusen, etc.) brauchbar, aber Treffer bei Google und Wikipedia liefern m.E. genügend Nachweise auf einen terminologischen Gebrauch in der Genetik, und im o.a. Kontext ist dieser Gebrauch sicherlich hinreichend adäquat. hth, viel Glück! Reference: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=283... Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/transduce |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.