14:35 Oct 29, 2014 |
English to German translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | eine komplementaritätsbestimmende Region 1 der leichten Kette |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a light chain complementarity determining region 1 eine komplementaritätsbestimmende Region 1 der leichten Kette Explanation: Deine erste Idee war richtig, finde ich. Wie du richtig schreibst, ist "complementarity determining region" (CDR) bzw. "komplementaritätsbestimmende Region" ein fester Begriff (wird so z. B. in der deutschen Übersetzung des Immunologie-Standardwerks "Janeway" verwendet) und es gibt die CDR1-3 sowohl in der leichten als auch in der schweren Kette. Vielleicht folgt im Text ja noch die Abkürzung CDR oder L-CDR, die ich dann so übernehmen würde. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.