GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:18 Aug 19, 2015 |
English to German translations [PRO] Medical - Genetics / Selection system for eukaryotic cell culture based on a membrane-bound folate receptor gene | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Siddik Odabasi Germany Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Folsäure bindendes Protein (adult) |
| ||
3 | Reifes folat-bindendes protein |
|
adult folate binding protein Reifes folat-bindendes protein Explanation: Ich habe einen Link über "reife Proteine" gefunden Reference: http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/8/bc/vlu/fa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adult folate binding protein Folsäure bindendes Protein (adult) Explanation: adult folate binding protein=Folsäure bindendes Protein (adult) Das Wort adult verweist auf den Typ des Proteins. siehe http://www.wissensschau.de/stammzellen/adulte_stammzellen.ph... Ich bin für die Variante ohne Bindestrich. -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2015-08-21 17:11:14 GMT) -------------------------------------------------- Die beiden Begriffe werden hauptsächlich werden als synonym verwendet. "Folic acid or folate is a B vitamin. It is also referred to as ..." https://en.wikipedia.org/wiki/Folic_acid "Die Folsäure [...] oder Folat [...] (die Summe der ..." https://de.wikipedia.org/wiki/Folsäure -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2015-08-21 17:13:59 GMT) -------------------------------------------------- "adultes Folat bindendes Protein" klingt auch OK. Example sentence(s):
Reference: http://edoc.hu-berlin.de/dissertationen/huetter-gero-2000-02... Reference: http://www2.uni-jena.de/biologie/ieu/milch/alt/mp.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.