This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Genetics

CD27-high

German translation: CD27high

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CD27-high
German translation:CD27high
Entered by: Cécile Kellermayr

20:08 Jun 16, 2020
English to German translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: CD27-high
Product X is indicated for the treatment of patients with active, autoantibody-positive, systemic lupus erythematosus who are receiving standard immunosuppressants, and tested positively for a selective diagnostic* (composite of CD27-high and APP-high** gene signature).

Teilweise liest man "high" als in hochgestellter Schrift, wenn man im Net nachsucht... Bleibt das unübersetzt? Es scheint sich auf die Oberflächendichte der Zelle zu beziehen.
Cécile Kellermayr
Austria
Local time: 08:20
CD27high
Explanation:
Das bleibt unübersetzt. Das sind die Plasmazellen.
Selected response from:

Sandra Burgsteiner
Local time: 08:20
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4CD27high
Sandra Burgsteiner


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cd27-high
CD27high


Explanation:
Das bleibt unübersetzt. Das sind die Plasmazellen.

Example sentence(s):
  • Bei SLE-Patienten besteht nicht nur eine Korrelation zwischen der Krankheitsaktivität und der Gesamtanzahl an CD19+ -B-Zellen, sondern auch insbesondere mit der Zahl an aktivierten B-Zellen bzw. CD27high-Plasmazellen (Jacobi et al., 2003).

    Reference: http://tud.qucosa.de/api/qucosa%3A30953/attachment/ATT-0/
Sandra Burgsteiner
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search