Assistant Secretary of State for Europe
German translation: Unterstaatssekretär für Europaangelegenheiten (im Aussenministerium)
| 07:36 Mar 22, 2002 |
| English to German translations [PRO] Government / Politics / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anja Brito Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
Assistent des Europaministers Explanation: würde ich sagen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
Assistent des Europastaatsministers Explanation: Direkte Uebersetzung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Behilflicher Staatssekretär für Europa Explanation: I hope this helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Unterstaatssekretär für Europaangelegenheiten (im Aussenministerium) Explanation: or "für Europafragen zuständiger Unterstaatssekretär (im Aussenministerium)" This seems like the most official translation to me. A Google search on Unterstaatsekretär in combination with Richard Holbrooke returns a few interesting hits. See also: Reference: http://www.uni-muenster.de/PeaCon/wuf/wf-96/9620203m.htm Reference: http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/p... |
| |
Grading comment
| ||
