11:01 Jun 22, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] Government / Politics / politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pschmitt Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +13 | aggressiv, angriffslustig, kampflustig |
| ||
4 | erzkonservativ oder kriegslüstern |
|
aggressiv, angriffslustig, kampflustig Explanation: Buchstäblich bedeutet es "falkenartig", bezieht sich aber hier auf die Beschreibung von (vor allem amerikanischen) Politikern. Es gibt entweder "doves = Tauben" oder aber "hawks = Falken", also entweder eine friedliebende oder aggressive/angriffslustige Einstellung. HTH |
| |