GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:40 Nov 24, 2014 |
English to German translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | genossenschaftlich organisierte Kinderbetreuung |
| ||
3 | gemeinschaftlich unterstützte Kinderbetreuung/Kindertagesstätte |
|
genossenschaftlich organisierte Kinderbetreuung Explanation: oder ähnliche Formulierungen wie „ein genossenschaftliches Kinderbetreuungsystem“, „ein genossenschaftliches Kinderbetreuungskonzept“ etc. Ähnliche Beispiele: Oldenburger Onlinezeitung: „Im Oldenburger Gewerbegebiet Tweelbäke haben 14 Unternehmen die Genossenschaft „Kita Mühlengarten eG“ gegründet. [...] Es ist die erste genossenschaftlich organisierte Kinderbetreuung in der Weser-Ems Region.“ http://oldenburger-onlinezeitung.de/wirtschaft/unternehmer-g... |
| ||
Notes to answerer
| |||