Commission on Legislative Activities

German translation: Gesetzgebende Kommission, Gesetzgebungskommission

19:38 Feb 13, 2015
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: Commission on Legislative Activities
The Russian Government’s ***Commission on Legislative Activities*** has approved a bill which imposes a ban on the cultivation and breeding of GM plants and animals, except for scientific research.

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 19:05
German translation:Gesetzgebende Kommission, Gesetzgebungskommission
Explanation:
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie und ...
Bernd Mertens - 2004 - ‎Law
"Theorie und Praxis der Gesetzgebungstechnik aus historisch-vergleichender Sicht ...
Eine Gesetzgebungskommission bestand in Russland bereits unter Peter ..."
https://books.google.de/books?isbn=3161483006

Die Gesetzgebende Kommission Katharinas II.: ein Beitrag zur ...
"Die Gesetzgebende Kommission Katharinas II.: ein Beitrag zur Geschichte des Absolutismus in Russland. Front Cover. Georg Sacke. Priebatschs ..."
http://books.google.de/books/about/Die_Gesetzgebende_Kommiss...
Selected response from:

EK Yokohama
Japan
Grading comment
Danke an alle! Ich hab es letztlich mit "Gesetzgebungsausschuss" übersetzt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Gesetzgebende Kommission, Gesetzgebungskommission
EK Yokohama


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
commission on legislative activities
Gesetzgebende Kommission, Gesetzgebungskommission


Explanation:
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie und ...
Bernd Mertens - 2004 - ‎Law
"Theorie und Praxis der Gesetzgebungstechnik aus historisch-vergleichender Sicht ...
Eine Gesetzgebungskommission bestand in Russland bereits unter Peter ..."
https://books.google.de/books?isbn=3161483006

Die Gesetzgebende Kommission Katharinas II.: ein Beitrag zur ...
"Die Gesetzgebende Kommission Katharinas II.: ein Beitrag zur Geschichte des Absolutismus in Russland. Front Cover. Georg Sacke. Priebatschs ..."
http://books.google.de/books/about/Die_Gesetzgebende_Kommiss...

EK Yokohama
Japan
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 34
Grading comment
Danke an alle! Ich hab es letztlich mit "Gesetzgebungsausschuss" übersetzt.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search