UN Open Working Group

German translation: offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:UN Open Working Group
German translation:offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen
Entered by: Susan Majaura

08:00 Jun 16, 2015
English to German translations [Non-PRO]
Social Sciences - Government / Politics / EP
English term or phrase: UN Open Working Group
.. the UN Open Working Group on Sustainable Development Goals last year had put forward a proposal for a set of Sustainable Development Goals, setting the course for a truly transformational global agenda which would be universally applicable to all countries, overcome the previous North-South divide, make the establishment of good governance a top priority, integrate the economic, social and environmental dimensions of sustainable development and include the private sector and civil society.
Susan Majaura
Germany
offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen
Explanation:
Verwendungsbeispiele:

Aus einem Dokument der Bundesregierung über „Meilensteine der Nachhaltigkeitspolitik“:
„Im Juli 2014 hat eine offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen (Open Working Group – OWG) einen Vorschlag für insgesamt 17 globale Nachhaltigkeitsziele vorgelegt.“
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/2015/02/20...

Aus einem Abkürzungsverzeichnis der OECD:
OWG Open Working Group (Offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen)“
http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/4315015ec003...
Selected response from:

Thomas Pfann
United Kingdom
Local time: 15:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen
Thomas Pfann


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
UN Open Working Group
offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen


Explanation:
Verwendungsbeispiele:

Aus einem Dokument der Bundesregierung über „Meilensteine der Nachhaltigkeitspolitik“:
„Im Juli 2014 hat eine offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen (Open Working Group – OWG) einen Vorschlag für insgesamt 17 globale Nachhaltigkeitsziele vorgelegt.“
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/2015/02/20...

Aus einem Abkürzungsverzeichnis der OECD:
OWG Open Working Group (Offene Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen)“
http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/4315015ec003...

Thomas Pfann
United Kingdom
Local time: 15:54
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BrigitteHilgner
2 hrs

agree  Regina Eichstaedter: klar
2 hrs

agree  Ines R.
2 hrs

agree  Katja Schoone
8 hrs

agree  Eva Leitner: ja!
1 day 34 mins

agree  Edith Kelly
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search