»Gypsy Secretariat Foundation« ist eine inoffizielle Übersetzung für den Namen der span. Stiftung Fundación Secretariado Gitano (FSG). Eigentlich ein Eigenname, der nicht unbedingt übersetzt wird.<p>
»Die Zielsetzung der Fundación Secretariado Gitano (FSG) ist die umfassende Förderung der Roma-Gemeinschaft auf der Grundlage des Respekts vor ihrer kulturellen Identität. Weitere Informationen finden sich auf
http://www.fsgg.org. (…) Bis 2004 war das von der FSG abgewickelte Programm Acceder (…) in 44 Ortschaften und in 14 autonomen Kommunen verwirklicht«
http://ec.europa.eu/employment_social/social_inclusion/docs/...»In dem Beitrag wird die Arbeitsweise der Fundación Secretariado Gitano (FSG) und ihr Arbeitsmarktprojekt "Acceder" vorgestellt. Die FSG ist eine interkulturelle Non-Profit-Organisation, die seit den 60er Jahren für die Roma-Gemeinde in Spanien arbeitet.»
https://www.duisburg.de/micro/eg-du/medien/Doku_WKS2_roma.pd...Findet man auch unter der alternativen engl. Übersetzung »Roma Secretariat Foundation«:
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/files/roma_spain_...