Third forces

12:53 Aug 3, 2016 

Anytime. From what I can gather, the term has acquired at least three different meanings.

1) neutrale (Verhandlungs-)Partei bei einem Konflikt
2) Paramilitärische und sonstige bewaffnete, nicht-staatliche Akteure
3) Nicht-staatliche Akteure, die den Ausgang eines Konfliktes beeinflussen

Not comfortable with "Sonstige" in regard to "Interessengruppen" (usually written without an -s- in the middle). If they "influence" something, they'd be more aptly called "Akteure," as in "nicht-staatliche Akteure."

But that's only my two cents. Here's an example:
http://www.nomos-shop.de/_assets/downloads/9783848703777_les...

12:31 Aug 3, 2016 

At the moment I am trying to close the gap between the terminology/vocabulary I already know and the needed knowledge.

Therefore this discussion and the references are appreciated.

Seems that it is commonly used in the source language.

12:24 Aug 3, 2016 

The document you refer to seems to have redefined the term.

Other US government (or AUS in second link) documents:
"In addition, 'third forces' such as al‐Qaeda affiliates, including Jebhat al‐Nusra, have established a presence in Syria."
http://www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/Tabler_Testimony...

"also examine the use of military forces and para military 'third force' police structures"
https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/Digitization/92574NCJRS.pdf

[beginning of report]
https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0000219928....

So please take it with a grain of salt - this is heavily context-dependent.

12:17 Aug 3, 2016 

Careful. You need to distinguish at least two different meanings of the term.

A)
ADH version:
"A group of people or nations that mediates between two opposed groups, such as hostile nations."
http://www.thefreedictionary.com/third forces

B)
"The 'Third Force' was a term used by leaders of the ANC during the late 1980s and early 1990s to refer to a clandestine force believed to be responsible for a surge in violence in KwaZulu-Natal, and townships around and south of the Witwatersrand (or 'Rand')"
https://en.wikipedia.org/wiki/Third_Force_(South_Africa)

The document you quoted refers to something like this here:
"several insurgencies may belong to more complex conflicts, involving 'third forces (armed groups which affect the outcome, such as militias) and fourth forces (unarmed groups which affect the outcome, such as international media), who may be distinct from the core insurgents and the recognized government.'"
https://en.wikipedia.org/wiki/Insurgency

Here's your "second force"
"Paisley launched the largest of 'third forces' (the police and the army being the first and the second forces)."
http://www.irish-association.org/papers/stevebruce11_oct03.a...

15:06 Aug 2, 2016 

Antwortvorschlag ein?

15:05 Aug 2, 2016 

... mit der Fünften Kolonne ist jetzt aber ziemlich weit hergeholt.

15:05 Aug 2, 2016 

Den Begriff der fünften Kolonne verwende ich sehr gerne in einem anderen Zusammenhang, um deutlichst vor entstehenden Konflikten mit einem großen östlichen Nachbarn des NATO-Gebietes zu warnen.

Im Moment bin ich aber - wie schon beschrieben - beim Vokabeln und Terminologie lernen für einen (potenziellen) Auftrag.

Wobei mir der Begriff "dritte Kräfte" in der von Eckehard angesprochenen Verwendung auch nicht so 100%-ig gefällt. Wird zwar so verwendet, in meiner ganz persönlichen Auffassung ist es aber eher ein Konvolut von Personen(-gruppen).

14:56 Aug 2, 2016 

Dann sind wir schnell bei https://de.wikipedia.org/wiki/Fünfte_Kolonne -

daher mein Plädoyer für "sonstige"

14:52 Aug 2, 2016 

... einige Fundstellen für "dritte Kräfte", aber nicht viele, sodass es durchaus sein kann, dass der jeweilige Autor ansonsten mit englischssprachiger Fachliteratur in diesem Bereich arbeitet und so den englischen Begriff einfach wörtlich eingedeutscht hat. Ein Beispiel: "dritte Kräfte wie Zivilgesellschaft, Privatsektor, Medien oder andere Institutionen" (http://dokumentix.ub.uni-siegen.de/opus/volltexte/2011/500/p... Seite 57).

14:48 Aug 2, 2016 

Vielleicht sonstige, nicht legitimierte Akteure?

14:47 Aug 2, 2016 

Die Source ist aus US-Sicht geschrieben, wo wir ja auch die Gewaltenteilung sozusagen als DNA der Demokratie haben.

Deshalb kann ich auch mit der Nummerierung nichts anfangen, denn die "second forces" kommen im Text ja auch nicht vor.

14:38 Aug 2, 2016 

Die dritte Gewalt im Staat https://de.wikipedia.org/wiki/Dritte_Gewalt ist die Judikative -
vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Gewaltenteilung u. http://www.gewaltenteilung.de

Offenbar werden hier alle sonstigen NGOs unter einem Oberbegriff zusammengefasst, aber die Numerierung passt nicht ganz, siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Vierte_Gewalt - darunter versteht man idR freie Presse u. Rundfunk