GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Mar 29, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Government / Politics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 11:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Erwartungen erfüllen |
| ||
4 | fördern |
| ||
3 | beitragen |
|
beitragen Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fördern Explanation: Ist im Kontext als Nachhaltigkeit fördern zu betrachten. Dazu beizutragen, ist m.M.n. zu wenig. Underlines the potential of technological innovations for a smart and efficient sector delivering on sustainability, notably regarding the efficient use of resources, monitoring of crop and animal health and the environment; Unterstreicht das Potenzial technologischer Innovationen für einen intelligenten und effizienten, die Nachhaltigkeit fördernden Sektor, insbesondere bei der effizienten Ressourcennutzung, dem Umweltschutz und der Gesundheitsüberwachung von Pflanzen und Tieren. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Erwartungen erfüllen Explanation: To do deliver on= to do something one has promised or is expected to do: der die Erwartungen in Bezug auf… erfüllt / den Ansprüchen an… gerecht wird |
| |