border controls on materials
German translation: [Einfuhr] Kontrollmaßnahmen/grenzüberschreitende Maßnahmen für Materialien
| 19:14 Nov 6, 2018 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [Einfuhr] Kontrollmaßnahmen/grenzüberschreitende Maßnahmen für Materialien |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
[Einfuhr] Kontrollmaßnahmen/grenzüberschreitende Maßnahmen für Materialien Explanation: Ja, ich verstehe auch, dass Israel wahrscheinlich auf strengeren Grenzkontrollen bestehen wird, um die Einfuhr von Materialien zu verhindern aber das ist die Interpration nicht was der Text sagt. Border controls are **measures** taken by a country or a bloc of countries to monitor its borders[1] in order to regulate the movement of people, animals and goods. https://en.wikipedia.org/wiki/Border_control Bei den Audits hinsichtlich der Pflanzengesundheit in den Mitgliedstaaten, bei denen **Einfuhrkontrollmaßnahmen** und die Umsetzung von EU Sofortmaßnahmen beim Auftreten von Schadorganismen bewertet werden, wurden zwischen den auditierten Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede in Bezug auf die Organisation von Einfuhrkontrollen und deren Wirksamkeit bei der Erkennung von Schadorganismen in den zur Einfuhr vorgestellten Sendungen festgestellt. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex:52... Anpassung der **Einfuhrkontrollmaßnahmen für Einzelhändler** des grenzüberschreitenden E-Commerce bis zum 31. Dezember 2017. https://www.roedl.de/themen/newsletter-china/2017-04/highlig... Waldviertler setzen stärker auf grenzüberschreitende Maßnahmen https://kurier.at/chronik/niederoesterreich/waldviertler-set... Grenzkontrolle nur für Personen? Eine Grenzkontrolle ist die Kontrolle des Grenzverkehrs, das heißt die Kontrolle über *einreisende und ausreisende Personen* https://de.wikipedia.org/wiki/Grenzkontrolle |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations