re-granting model
German translation: Untervergabe-Modell
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Nov 8, 2018 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 18:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Untervergabe-Modell |
| ||
| 2 | das Modell geht in dieser Form in Ordnung |
|
Answers
33 mins confidence: 
das Modell geht in dieser Form in Ordnung Explanation: This will cover__________ re-granting model ___________ in OPs (operationelles Programm). Durch __________ wird das Modell ___________ in OPs (erneut?) anerkannt, bestätigt, bewilligt - ist halt so. ISSO - ich schrei sonst - http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-krieg... -------------------------------------------------- Note added at 37 Min. (2018-11-08 10:28:57 GMT) -------------------------------------------------- Zitat Zwiebelfisch: Glaub mir, Schatz, isso! "Isso" ist die Kurzform für: "Ich schrei sonst" und bedeutet sinngemäß: "Weitere Argumente fallen mir im Moment nicht ein." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Untervergabe-Modell Explanation: re-granting= sub-granting Sub-grant – An award by a recipient to an eligible third party of financial assistance in money or property from an assistance agreement. The term does not include procurement purchases or contracts made by a recipient. https://definedterm.com/subgrant Sub-grant=Untervergabe von Zuschüssen http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do;jsessionid=Q1L0iDnhj8... "Begründung Der Begriff des Begünstigten im Rahmen staatlicher Beihilferegelungen sollte sich auf die Definition stützen, die aufgrund der Omnibus-Verordnung derzeit in Kraft ist. Darunter fällt _________________Untervergabe-Modell __ in OPs" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations