GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Oct 20, 2019 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / EESC | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 13:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Befassungen |
| ||
3 +1 | Befassungen |
| ||
1 +1 | Anhörungen bzw. Befassungen |
| ||
2 | Vorlage/n |
|
Befassungen Explanation: Website EESC/ESWA: „Our Work“/„Unsere Arbeit“ - Gegenüberstellung EN-DE „The EESC issues between 160 and 190 opinions and information reports a year. 70% are referrals by the Council, the European Commission and the European Parliament. 21% are own-initiative opinions and information reports, while 9% are exploratory opinions generally requested by the country holding the EU Presidency.“ https://www.eesc.europa.eu/en/our-work „Der EWSA veröffentlicht 160 bis 190 Stellungnahmen und Informationsberichte pro Jahr. Hierbei handelt es sich zu 70 % um Befassungen durch den Rat, die Europäische Kommission und das Europäische Parlament, zu 21 % um Initiativstellungnahmen und Informationsberichte und zu 9 % um Sondierungsstellungnahmen, die in der Regel auf Ersuchen des Landes erarbeitet werden, das den EU-Ratsvorsitz führt.“ https://www.eesc.europa.eu/de/our-work |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|