desktop investigation vs. fieldwork investigation
German translation: Schreibtischforschung vs. Feldforschung
| 11:58 Dec 10, 2020 |
| English to German translations [PRO] Government / Politics / Umweltschutzorganisationen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Gläsel Germany Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Schreibtischforschung vs. Feldforschung |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Schreibtischforschung vs. Feldforschung Explanation: Hier geht es um Feldforschung und Schreibtischforschung, die auch aus dem Bereich der Marktforschung bekannt sind. Es könnten z. B. Studien über die Entwicklung von Umweltfaktoren durchgeführt worden sein und das eben vom Schreibtisch aus (z. B. Internetrecherche) oder eben Befragungen, was Feldforschung wäre. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-10 12:59:48 GMT) -------------------------------------------------- Schreibtischforschung beschreibt eine Methode zur Informationsgewinnung/Datenerhebung. Es ist eine Form der Sekundärforschung. Du könntest auch Informationsgewinnung aus sekundären Daten dazu sagen: http://www.manager-wiki.com/strategische-informationen/44-in... Informationsgewinnung aus sekundären Daten wird das auch im Studium genannt, z. B. im Rahmen von Bachelor- oder Masterarbeiten. Die Anwendungsgebiete sind hier also sehr vielfältig und nicht auf die Marktforschung beschränkt. Example sentence(s):
https://www.onpulson.de/lexikon/schreibtischforschung/ https://de.wikipedia.org/wiki/Feldforschung |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
