GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Jan 29, 2009 |
English to German translations [PRO] Medical - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastian Landsberger Germany Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | die Oberhand gewinnen |
| ||
3 +2 | die Oberhand gewinnen |
| ||
3 | dir einen Vorsprung verschaffen |
|
dir einen Vorsprung verschaffen Explanation: Oder auch "die Nase vorn haben" würde ich evtl. als Übersetzung nehmen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
die Oberhand gewinnen Explanation: Wie Sie die Oberhand gegen Diabetes vom Typ 2 gewinnen |
| |
Grading comment
| ||