17:11 Apr 22, 2009 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Zitat Florent Schmitt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anja C. Switzerland Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
florent schmitt Wenn ich ein Musikstück nicht mag, bemühe ich mich genauer hinzuhören Explanation: ob das packend ist weiß ich nicht, aber so verstehe ich das. Oder falls der Kontext etwas ironischer ist: Wenn ich ein Musikstück nicht mag, dann tue ich so als würde ich besonders genau hinhören |
| |