GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Feb 27, 2010 |
English to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernhard Sulzer United States Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | In die Wüste schicken |
| ||
3 +2 | in (die) Rente schicken |
| ||
2 +1 | abtreten / in den Ruhestand treten |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Put out to grass. abtreten / in den Ruhestand treten Explanation: = "put out to pasture" |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
|