GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:03 Aug 13, 2010 |
English to German translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +13 | Ich habe es satt! |
| ||
4 +9 | Ich hab' die Schnauze voll! |
| ||
4 | Ich habe die Nase voll! |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Ich habe es satt! Explanation: I think the meaning is about the same. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-08-13 22:07:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Ich habe es satt.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||