23:44 Dec 29, 2010 |
English to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Steve McClaren's nickname | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Stevey Poppins |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
the wally with the brolly der Blödel mit dem Regenknödel Explanation: rhymes and with a wee bit of poetic licence ..... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-12-30 04:21:15 GMT) -------------------------------------------------- imaginative thinkers will maybe see the image :) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-12-30 04:24:03 GMT) -------------------------------------------------- i.e large round things like an umbrella ... bit far fancied I admit ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the wally with the brolly Steve McSchirm, Trottel ohne Hirn Explanation: ohne Gewähr - spiele eher selten Fußball |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||