GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Nov 12, 2011 |
English to German translations [Non-PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kathrin Schm (X) Germany Local time: 01:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | warten, bis/ob der Funke überspringt |
| ||
5 +6 | warten, bis es funkt |
| ||
3 +1 | warten, bis es zündet.. |
| ||
4 | warte bis der Funke rüberspringt |
|
warten, bis es zündet.. Explanation: vielleicht. Ist eine Geschmacksfrage im weitesten Sinn, warte einfach auf mehr Vorschläge. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
warte bis der Funke rüberspringt Explanation: --- |
| ||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +8
|