19:19 Mar 15, 2002 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabine Cane (X) Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Wertbestimmung |
| ||
5 | Aufstellung und Bewertung der Deckungskapitalien |
| ||
4 +1 | Wertung, Wertschätzung, Wertermittlung, Bewertung, Wertbestimmung, Wertansatz |
| ||
4 | Schätzungen (der Rentenregelungen) |
|
Wertbestimmung Explanation: valuation - Bewertung, Wertbestimmung; geschätzter Wert, Taxwert; (Bilanz) Wertansatz; Br. Festsetzung des Steuerwertes von Grundbesitz (- rateable value); Am, Bestimmung des Gegenwartswert einer Lebensversicherungspolice Dietl/Lorenz Dict. of legal, commercial + political terms |
| |