GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Jul 9, 2011 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Finanzstärkerating für Versicherungsunternehmen (IFSR), stabiler Ausblick |
|
insurance financial strength rating (ifsr), stable outlook Finanzstärkerating für Versicherungsunternehmen (IFSR), stabiler Ausblick Explanation: Soweit ich weiß geben die großen Agenturen immer noch keine autorisierte Übersetzung ihrer Ratingmethoden heraus, aber für dieses Rating hat sich die o.a. Bezeichnung allgemein eingebürgert. -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2011-07-09 17:48:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.inovexx.de/aktuelles.html?sid=e5ddb38c471051f45f9... -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2011-07-09 17:51:28 GMT) -------------------------------------------------- http://screencast.com/t/ACffQwok2nL |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.