04:28 Sep 16, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondsprospekt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | additiv in die Berechnung des Leverage eingehen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
additiv in die Berechnung des Leverage eingehen Explanation: oder auch „bei der Berechnung des Leverage additiv erfasst werden“. Die Derivate werden bei der Berechnung des Leverage (Hebelwirkung) auch bei entgegengesetzten Vorzeichen (wie die Devisenterminkontrakte in Deinem Beispiel) nicht etwa gegenseitig verrechnet, sondern gehen additiv in die Berechnung ein (in Deinem Fall summieren sich „+“ und „-“auf „++“). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.