lower liquidity swap rates
German translation: Herabsetzung der Zinssätze bei Liquiditätsswap-Vereinbarungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Mar 21, 2020 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Herabsetzung der Zinssätze bei Liquiditätsswap-Vereinbarungen |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Herabsetzung der Zinssätze bei Liquiditätsswap-Vereinbarungen Explanation: Kontext: Intervention von Notenbanken, geldpolitisches Instrument zur Steuerung der Bankenliquidität Kurzform: Liquiditätsswaps Diese Maßnahmen sind bereits Realität. Siehe Pressemitteilung „Koordinierte Aktion der Zentralbanken zur Stärkung der Versorgung mit globaler US-Dollar-Liquidität“ vom 15. März: „Die Bank of Canada, die Bank of England, die Bank von Japan, die Europäische Zentralbank, die Federal Reserve und die Schweizerische Nationalbank geben heute eine koordinierte Aktion zur Stärkung der Liquiditätsversorgung über die unbefristeten US-Dollar-Liquiditätsswap-Vereinbarungen bekannt. Die genannten Zentralbanken haben sich darauf verständigt, den Zinssatz bei den unbefristeten Swap-Vereinbarungen in US-Dollar um 25 Basispunkte herabzusetzen.“ „Bei den Swap-Vereinbarungen handelt es sich um ständige Fazilitäten, die als wichtige Liquiditätsabsicherung zum Abbau von Anspannungen an den globalen Refinanzierungsmärkten zur Verfügung stehen und so dazu beizutragen, die Auswirkungen dieser Anspannungen auf die Kreditversorgung der privaten Haushalte und Unternehmen im In- und Ausland abzumildern.“ https://www.bundesbank.de/resource/blob/828440/4f7d706001197... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
