private syndication arm

German translation: private Syndikate

13:55 Mar 23, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: private syndication arm
Republic’s crowdfunding and ***private syndication arms*** have raised capital for over 170 startups in just three years, facilitating ~$67.5 million of investment last year alone. In addition, with nearly 500,000 users, Republic’s platform has quickly established itself as a pioneer in the growing private investment space. Republic’s partnership with XXX will pioneer new ways for accredited and unaccredited investors to capture the upside of Republic’s Ecosystem by providing novel exposure through the proposed security.

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 18:05
German translation:private Syndikate
Explanation:
reicht glaube ich für den Begriff aus.
Selected response from:

Katja Schoone
Germany
Local time: 01:05
Grading comment
Danke, Katja!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3private Syndikate
Katja Schoone


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
private Syndikate


Explanation:
reicht glaube ich für den Begriff aus.

Katja Schoone
Germany
Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 412
Grading comment
Danke, Katja!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search