14:41 Feb 27, 2019 |
English to German translations [Non-PRO] Bus/Financial - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gudrun Wolfrath Germany Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Weit gefehlt! |
| ||
4 +2 | Damit liegt er völlig falsch |
| ||
3 +2 | Schön wär's. |
| ||
2 +1 | Da irrt er sich gewaltig. |
| ||
3 | t er sich (leider) völlig |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
he couldn‘t be more wrong Da irrt er sich gewaltig. Explanation: Als Anregung ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
he couldn‘t be more wrong Damit liegt er völlig falsch Explanation: Another possible option, but as our colleague said, more context would be helpful. |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +6
|