401(k) company match
German translation: Arbeitgeberanteil zum/am 401(k)-Pensionsplan
| 10:39 Jan 11, 2017 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Arbeitgeberanteil zum/am 401(k)-Pensionsplan |
| ||
| 3 | Arbeitgeberbeitrag |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| AG-Anteil vs. Beitrag |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Arbeitgeberanteil zum/am 401(k)-Pensionsplan Explanation: würde ich es wohl nennen. Altersvorsorge in den USA - Just Landed https://www.justlanded.de/deutsch/Vereinigte-Staaten/.../Alt... Zur Altersvorsorge sind die 401k-Pläne in den USA weitaus bekannter. Hierbei ... als Anreiz einen Arbeitgeberanteil in den 401k Plan ihrer Arbeitnehmer hinzu. Was ist ein 401k? - Forum - Florida Sun Magazine www.floridasunmagazine.com/leser-forum/forum/...in.../was_i... 27.04.2009 - 7 Beiträge - 4 Autoren kann mir einmal jmd mit wenigen Worten erklären, was ein 401k ist? Davon höre ich in letzter Zeit häufig in den Nachrichten... Danke euch! 401K. Was bedeutet 401K? - wf-frank.com https://www.wf-frank.com/erbrecht-abc/def/401k.html 401K. In den USA werden von Unternehmen für ihre Mitarbeiter häufig Entgeltbestandteile in bestimmte steuerlich begünstigte Rentensparpläne (Retirement ... https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=559837&idForum=2&lang=de&lp=ende |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
Arbeitgeberbeitrag Explanation: Some employers match part or all of their employees’ retirement account contributions. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-01-11 10:45:10 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Employer_Matching_Program -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-01-11 10:45:53 GMT) -------------------------------------------------- Employer matching of your 401(k) contributions simply means that your employer contributes a certain amount to your retirement savings plan based on the amount of your own annual contribution. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-01-11 10:53:26 GMT) -------------------------------------------------- Steuerfrei nach § 3 Nr. 63 EStG sind sowohl die Beiträge des ArbG, die zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn erbracht werden (rein arbeitgeberfinanzierte Beiträge), als auch die Beiträge des ArbG, die durch Entgeltumwandlung finanziert werden (BMF vom 24.7.2013, BStBl I 2013, 1022, Rz. 303). -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-01-11 10:53:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.smartsteuer.de/portal/lexikon/B/Betriebliche-Alt... Reference: http://www.smart401k.com/resource-center/retirement-investin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
43 mins |
| Reference: AG-Anteil vs. Beitrag Reference information: https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitgeberbeitrag -------------------------------------------------- Note added at 48 Min. (2017-01-11 11:27:46 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbeitgeberanteil... redirects here Grund/Ursache: Anteil ist ein Euphemismus, den die Arbeitgeberseite bevorzugt, um zu kasschieren, dass der Arbeitnehmer 100% aller Beiträge erarbeiten muss - so oder so |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations