non-circumvention cooperation agreement
German translation: Quellen- und Kundenschutz-Abkommen / Kunden- und Quellenschutzvereinbarung
| 12:14 Jan 20, 2019 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Vertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Nicht-Umgehungsvereinbarung über Zusammenarbeit |
| ||
| 1 | Quellen- und Kundenschutz-Abkommen / Kunden- und Quellenschutzvereinbarung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Siehe frühere Fragen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
| *non-circumvention* cooperation agreement Nicht-Umgehungsvereinbarung über Zusammenarbeit Explanation: Klingt fremd, aber trifft meiner Meinung zu. Reference: http://https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idTh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| *non-circumvention* cooperation agreement Quellen- und Kundenschutz-Abkommen / Kunden- und Quellenschutzvereinbarung Explanation: Quellen- und Kundenschutz-Abkommen / Kunden- und Quellenschutzvereinbarung Quellen: Quellen- und Kundenschutz-Abkommen - ICC Germany https://www.iccgermany.de/.../quellen-und-kundenschutzabkomm... Der Kunden- und Quellenschutz war lange Zeit ein Mythos und wurde unter verschiedenen Publikationsnummern als ICC-Regelwerk bezeichnet. ... Vor dem Hintergrund häufiger Anfragen in den letzten Jahren hat die ICC Kommission Internationale Handelspraxis die Publikation "The ICC Model Occasional Intermediary Contract, Non-circumvention and Non-disclosure Agreement" (Kunden- und Quellenschutz) erarbeitet. ... ICC-Mustervertrag zum Kunden- und Quellenschutz - Bergische IHK https://www.wuppertal.ihk24.de/...Kunden...Quellenschutz/270... Die Internationale Handelskammer (ICC) hat eine neue Fassung des ICC-Mustervertrags “Occasional Intermediary (Non-circumvention and Non-disclosure)” zum Kunden- und Quellenschutz veröffentlicht. ... Muster - Im-Ex - Import-Export https://www.im-ex.org/muster/ NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE AGREEMENT - Kunden- und Quellenschutzvereinbarung. DOWNLOAD: ... Kunden und Quellenschutzvereinbarung www.kamps-partner.com/dokumente/QuellenschutzKamps.doc Die Vertragsparteien bestätigen sich hiermit vollen Kunden- und Quellenschutz, wie er in der Konvention der International Chamber of Commerce (aktuelle ... Vereinbarung (Kunden- und Quellenschutz) | Deutscher Anleger ... https://www.daks-ev.de/service/vereinbarung/ Zur Sicherung einer reibungslosen Zusammenarbeit für zukünftige Geschäfte kann folgende Vereinbarung zum Kunden- und Quellenschutz getroffen werden:. Partner- und Quellenschutzvereinbarung (ICC ... - Liesegang & Partner https://www.liesegang-partner.de/.../partner-und-quellenschu... Partner- und Quellenschutzvereinbarung. zwischen. XXX. und. YYY. § 1 ... Parteien bestätigen sich gegenseitig vollen „Kunden- und Quellenschutz". ICC - Vorpeil.de www.vorpeil.de/media/content/kurzberichte/ICC130.pdf ICC-Mustervertrag zum Kunden- und Quellenschutz ... sogenannten „Nichtumgehungsverträgen“ ab, die einseitig die Interessen des Vermittlers berücksichtigen ... Nichtumgehungsvertrag und Quellenschutzvereinbarung - Preuß ... www.pp-wb.de/.../PP12_-- Quellenschutzvertrag NDA%2... Gegenstand des Vertrages. Die Vertragsparteien bestätigen unwiderruflich und rechtsverbindlich vollen Quellen-, Kunden-, Objekt- und Courtageschutz für alle ... ICC-Mustervertrag zum Kunden- und Quellenschutz - ICC Austria https://www.icc-austria.org/.../ICC Occasional Intermediar..... ICC-Mustervertrag zum Kunden- und Quellenschutz. Die ICC (International Chamber of Commerce) hat eine neue Fassung des Mustervertrags “Occasional ... Immobilienlexikon | Immobilienbegriffe und Suchworte von A bis Z braun-immobilien24.de/Immobilienlexikon.html Quellenschutz Die sogenannte "Kunden- und Quellenschutzvereinbarung" unter gemeinsam operierenden Maklerfirmen geschlossen, sichert den jeweiligen Parteien den Schutz ihrer Kunden und Auftraggeber vor dem Zugriff des Anderen. So arbeiten die Vermittler zusammen, behalten jedoch die Rechte und Pflichten an ihren Kunden weiterhin selbst. Die Vereinbarung dient in erster Linie der Provisionssicherung sowie der Vermeidung von Streitigkeiten. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-01-20 16:00:42 GMT) -------------------------------------------------- QUELLENSCHUTZ- und PROVISIONSVEREINBARUNG - Completa ... completa-immobilien.de/wp.../Quellenschutzvereinbarung.pdf - Kunden- und Quellenschutz entsprechend der Konvention der ... völligen Geheimhaltung und Nichtumgehung sämtlicher interner Verbindungen. 3. nda - vertraulichkeitsvereinbarung - DieDS-Akademie www.dieds-akademie.com/RheinKrone/NDA.pdf Die jeweils empfangende Partei bestätigt vollen Nichtumgehungs-und Quellenschutz. Sie verpflichtet sich, während der Laufzeit dieser Vereinbarung und für ... Quellenschutzvereinbarung nach ICC www.pro-cons.eu/getfile.php?pdf=quellenschutzvereinbarungdo... Die Parteien bestätigen sich gegenseitig vollen Kunden- und Quellenschutz, wie in der ... Nichtumgehung aller involvierten Personen, Gesellschaften und ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
31 mins |
| Reference: Siehe frühere Fragen Reference information: https://www.proz.com/kudoz/597716 https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-contracts/2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations