Satzverständnis ab: issued for your benefit

19:14 Feb 25, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Data Transfer Agreement
English term or phrase: Satzverständnis ab: issued for your benefit
The provisions set out in the DPP have been prepared on the basis of guidance issued by UK/EU data protection regulators, so it should not contain any terms which are unfamiliar or contentious. They are also issued for your benefit as without such terms being in place, both AAA and you run the risk of non-compliance with GDPR.

VIELEN DANK!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 10:28


Summary of answers provided
5zur Klärung
Renate Radziwill-Rall


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
satzverständnis ab: issued for your benefit
zur Klärung


Explanation:
anscheinend hast Du die Regeln hier nicht verstanden: "Satzverständnis" hat in der Titelzeile nichts verloren, denn später geht das ins Gl:ossar ein.

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 10:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search