by omission or commission
German translation: durch Handeln/Tun oder Unterlassen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Apr 28, 2019 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / employment contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | durch Unterlassung oder Handlung |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4durch Unterlassung oder Handlung Explanation: Die unterschiedliche Bewertung von Handlung und Unterlassung findet ihren Widerhall darin, dass im Strafrecht[3] allgemein nur Handeln strafbar ist, während Unterlassungen nur dann strafbar sind, wenn dies ausdrücklich in der Strafrechtsnorm genannt ist, wie etwa bei der unterlassenen Hilfeleistung. Das ethische Ungleichgewicht wird durch das Konstrukt der Garantenstellung verringert. https://de.wikipedia.org/wiki/Unterlassungseffekt Haltung der westlichen Welt dar, die durch Handlungen und Unterlassungen die Besetzung dieser kleinen südostasiatischen Nation unterstützt hat, die erst kurz zuvor gegründet worden war. europarl.europa.eu https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/commiss... |
| |
Grading comment
| ||
