GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:18 Jan 8, 2019 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Schutzrechte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | urteilsmäßig feststellbarer Patentgegenstand |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
urteilsmäßig feststellbarer Patentgegenstand Explanation: Würde ich so verstehen. Müsste dann in den ganzen Satz eingebaut werden (im Rahmen eines Verfahrens usw. urteilsmäßig feststellbar ...) -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2019-01-08 17:00:09 GMT) -------------------------------------------------- Habe mir das Urteil als Folge einer erfolgreichen Patentklage vorgestellt ;-) Dietl Lorenz: the claim has been reduced to judgment expr v Am der Anspruch ist urteilsmäßig festgestellt Rdwdg |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.