apparent total tract digestibility (ATTD)

German translation: scheinbare Gesamtverdaulichkeit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:apparent total tract digestibility (ATTD)
German translation:scheinbare Gesamtverdaulichkeit
Entered by: Max Hellwig

20:53 Nov 2, 2017
English to German translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / animal feed
English term or phrase: apparent total tract digestibility (ATTD)
From an abstract of a study, published for marketing purposes:

Objective [of the study]
To determine the apparent total tract digestibility (ATTD) of gross energy and the concentration of DE and ME in 4 differently processed soybean products and conventional soybean meal when fed to weanling pigs.


Ich hab vor allem mit dem total tract Teil Probleme, der Rest ist über AID = apparent ileal digestibility - scheinbare ileale Verdaulichkeit klar.
Scheinbare Gesamttrakt-Verdaulichkeit? Ein einsames Googleergebnis...
Max Hellwig
Germany
Local time: 20:24
scheinbare Gesamtverdaulichkeit
Explanation:
der Verdauungstrakt wird hier unterschlagen ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-11-02 21:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

Unter vielen anderen: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1439-0396.1975....
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 20:24
Grading comment
Super, nochmal vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3scheinbare Gesamtverdaulichkeit
Regina Eichstaedter


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scheinbare Gesamtverdaulichkeit


Explanation:
der Verdauungstrakt wird hier unterschlagen ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-11-02 21:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

Unter vielen anderen: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1439-0396.1975....


    Reference: http://www.nutriani.de/nachrichten-leser/fettzusaetze-koenne...
Regina Eichstaedter
Local time: 20:24
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 21
Grading comment
Super, nochmal vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search