GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:35 May 29, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Burgsteiner Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | schwer zu bekommen (zur Erstellung des KPIs) |
| ||
4 | schwer zugänglich |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
schwer zu bekommen (zur Erstellung des KPIs) Explanation: Hard to pull in diesem Zusammenhang bedeutet, dass die Mitarbeiter keine KPIs erstellen können, da sie die dazu benötigten Daten nicht haben. Example sentence(s):
Reference: http://datenschule.de/en/blog/2019/10/Offene-Daten-und-kontr... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
schwer zugänglich Explanation: Im Zusammenhang mit Daten wir oft auch von "schwer zugaenglich" gesprochen. Ich denke, das passt hier auch ganz gut. Example sentence(s):
https://it-novum.com/blog/die-5-besten-tipps-fuer-datenintegrationsprobleme/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.