band casting
German translation: Bandwalzverfahren
| 08:29 Apr 20, 2017 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Tobacco production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Weber Germany Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bandtabak |
| ||
| 3 | Strangguss |
| ||
| 2 | Bandwalzverfahren |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Strangguss Explanation: Damit dürfte ein endabmessungsnaher Formungs- bzw. Gießprozeß gemeint sein, also Bandguss oder Strangguss. Beispiel: RECON wird als 'Strangguss' oder mit Methoden der Papierherstelltung produziert. Reference: http://www.comasitaly.com/en/machinery-plants/cast-leaf/reco... Reference: http://www.iehk.rwth-aachen.de/index.php?id=34 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
2 hrs confidence:
Bandwalzverfahren Explanation: siehe Discussion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
Bandtabak Explanation: Process for making a bandcast tobacco sheet and smoking article therefrom : ...drying said slurry to form a sheet of bandcast tobacco - see http://www.google.com/patents/US20040177856 Bandtabak – einheitliche Qualität durch maschinelle Herstellung: Bandtabak wird in der Regel als Umblatt maschinell hergestellter Zigarillos oder auch manchmal als Deckblatt für Zigarren benutzt. Bandtabak wird industriell hergestellt. Nun wird das Zwischenprodukt auf ein Stahlband aufgetragen, platt gewalzt und getrocknet. - see http://www.noblego.de/lexikon/bandtabak/ Band-Cast Recon, and ammonium carbonate expanded tobacco.” ...evaluate recon processes and products from Bandtabak - see https://www.industrydocumentslibrary.ucsf.edu/wp-content/upl... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations