GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:29 Jul 5, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Klebstoffe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | flug(zeug)taugliche Anwendung |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
flug(zeug)taugliche Anwendung Explanation: Ich denke, dass es sich bei Flyaway Applications um die Verwendung von (verklebten Teilen) in Flugzeugen handelt. Diese Kleber müssen besondere Anforderungen erfüllen, zB. eine hohe Temperaturfestigkeit aufweisen https://www.delo.de/anwendung/flugzeuginnenraum/ "Flyaway products are applied to and remain in the aircraft and are subject to high-quality requirements to withstand mechanical loading, thermal and environmental effects." https://goo.gl/RA6n5S "Die den PF-Klebstoffen sehr ähnlichen Resorcin-Formaldehyd-Klebstoffe (RF) wurden in der Holzverklebung erstmals 1943 in USA in Bereichen eingesetzt, wo von Holzklebstoffen für tragende Verbindungen insbesondere im Flugzeug-und Schiffsbau hohe Feuchtebeständigkeit gesucht wurden, die auch bei Raumtemperatur abbinden können." https://zidapps.boku.ac.at/abstracts/download.php?dataset_id... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.