peak to peak pressure gradient
German translation: Peak-to-Peak-Gradient
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Mar 1, 2016 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Gefäßchirurgie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 02:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Peak-to-Peak-Gradient |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Spitze-Spitze-Blutdruckwert |
| ||
| This is what it is |
|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Peak-to-Peak-Gradient Explanation: ... auch 'Peak-to-Peak-Druckgradient'/peak-to peak-Gradient und manchmal auch Spitzenwert (peak to peak) Die Herkatheteruntersuchung erbrachte eine[n] Peak-to-Peak-Gradienten von 20 mm Hg und nach der Gorlin-Formel eine hochgradig reduzierte Aortenöffnungsfläche von 0,6 cm2. In der Dobutamin-Stressechokardiographie zeigte sich schließlich unter positiv inotroper Stimulation eine Zunahme der Klappenöffnungsfläche auf 1,5 cm2 wie bei mittelgradiger Aortenstenose. http://link.springer.com/article/10.1007/PL00002169 Bestimmung der Druckgradienten. – Die maximalen instantanen Druckgradienten wurden aus der MR-Flussmessung mit Hilfe der Phasenkontrasttechnik nur für die Pulmonalarterie, die LPA und RPA bestimmt und mit den doppler-echokardiographisch abgeschätzten instantanen oder invasiv gemessenen „peak-to-peak“ Gradienten verglichen. http://edoc.hu-berlin.de/habilitationen/gutberlet-matthias-2... Auch mittels des invasiven Linksherzkatheters kann die Aortenklappenstenose quantifiziert werden. Es wird der Peak-to-Peak- Gradient (Druckdifferenz zwischen maximalem systolischen linksventrikulärem Druck und maximalem systolischen Aortendruck) gemessen. http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2012/8872/pdf/Habere... Vor Implantation wurde der Herzklappenstent in-vitro unter physiologischen Bedingungen in einem Flussphantom getestet. Peak-to-Peak-Druckgradienten, Schlussdruck, Öffnungs-/Schluss-Zeitverzögerung und Leckage durch die Klappe wurden erfasst und für verschiedene Schlagvolumina und Herzfrequenzen ermittelt. http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServle... PTP - PG Peak-to-peak pressure gradient, peak-to-peak Druckgradient https://edoc.ub.uni-muenchen.de/14423/2/Rapp_Petra.pdf Diese Druckgradienten (AP) können unter der Verwendung der ... eines Katheters im Herzkatheterlabor als Spitzengradient (peak-to-peak) bestimmt werden. https://books.google.co.uk/books?id=W9gameu8a5AC&pg=PA49&lpg... (Seite 49) |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
53 mins |
| Reference: Spitze-Spitze-Blutdruckwert Reference information: Dabei normiert man die Schwingungen auf den maximalen Spitze-Spitze-Wert - http://www.thomas-wilhelm.net/arbeiten/Kap_III_Blutdruck Pul... characteristics of peak and mean pressure gradients. - http://europepmc.org/articles/PMC3466822 „Schwingungen” bezeichnet werden, eine Spitze-Spitze-Amplitude haben, die für aufgebrachte - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs |
| Reference: This is what it is Reference information: Shown in the diagram at http://www.rjmatthewsmd.com/Definitions/pop/46dfig.htm. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search