Core Imaging Laboratory
German translation: Kernlabor/Zentrallabor für bildgebende Verfahren/Diagnostik
| 19:53 Mar 1, 2016 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Gefäßchirurgie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Bettina Meissner Germany Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Kernlabor/Zentrallabor für bildgebende Verfahren/Diagnostik |
| ||
| 3 +1 | angiographisches Zentrallabor |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| core imaging laboratory angiographisches Zentrallabor Explanation: core laboratory gab's schon mal auf kudoz -> Zentrallabor ein angiographisches Zentrallabor gibt's z.B. in Rotterdam, laut Buch "Angiotensin und Herz" (wei▬ nicht, ob der Link funktioniert) -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2016-03-01 20:27:07 GMT) -------------------------------------------------- Ups, ich seh grad, Du suchst Core imaging laboratory (nich angiographic)... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2016-03-01 20:35:30 GMT) -------------------------------------------------- Ich meine, man müsste das umschreiben, z.B. als "Kernlabor/Zentrallabor für bildgebende Verfahren/Diagnostik" Reference: http://https://books.google.de/books?id=O1CyBgAAQBAJ&pg=PA19... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| core imaging laboratory Kernlabor/Zentrallabor für bildgebende Verfahren/Diagnostik Explanation: Siehe Hinweise unter meiner vorherigen Antwort... |
| |
Grading comment
| ||