GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:43 Apr 19, 2016 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Radiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gundi Bunker United Kingdom Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Yes, you are right |
| ||
3 | Ursprung der Aorta |
|
Yes, you are right Explanation: Ja, Aortenknopf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ursprung der Aorta Explanation: Der Aortenbogen (Arcus aortae) ist ein Abschnitt der Hauptschlagader (Aorta) in unmittelbarer Nähe zu deren Ursprung aus dem Herz. Er liegt außerhalb der Herzbeutelhöhle im Mediastinum und geht in Höhe des vierten Brustwirbels in den senkrecht absteigenden Aortenanteil (Aorta descendens) über. Am Aortenbogen entspringen die Hauptgefäßstämme für den Kopf, Hals und die obere Extremität. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2016-04-19 17:07:58 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Aortenbogen -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2016-04-19 17:10:23 GMT) -------------------------------------------------- Aortenknopf - aortic knob (siehe: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical/444011-a... Reference: http://discovery.lifemapsc.com/library/review-of-medical-emb... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.