CVP Score

German translation: Kardiovaskuläres Profil, CVP (score = hier Beurteilung nach Punktesystem)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CVP Score
German translation:Kardiovaskuläres Profil, CVP (score = hier Beurteilung nach Punktesystem)
Entered by: Peter Eckschmidt MD

15:09 Nov 23, 2016
English to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ultrasound, prenatal exam
English term or phrase: CVP Score
Aus der Anleitung eines Ultraschallgeräts:

*CVP Score* consists of the following items:
(Hydrops)
(Heart size)
(Cardiac function)
(Venous Doppler)
(Arterial Doppler)
Michael Bernhardt
Germany
Local time: 10:06
Kardiovaskuläres Profil (score = hier Beurteilung nach Punktesystem)
Explanation:
siehe Link.
Cardiovascular profile score.
Selected response from:

Peter Eckschmidt MD
Italy
Local time: 10:06
Grading comment
Vielen lieben Dank für die ausführliche Erklärung.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Kardiovaskuläres Profil (score = hier Beurteilung nach Punktesystem)
Peter Eckschmidt MD
Summary of reference entries provided
see
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
cvp score
Kardiovaskuläres Profil (score = hier Beurteilung nach Punktesystem)


Explanation:
siehe Link.
Cardiovascular profile score.


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18253925
Peter Eckschmidt MD
Italy
Local time: 10:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Grading comment
Vielen lieben Dank für die ausführliche Erklärung.
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank! Gibt es dafür im Deutschen keine etwas kompaktere Bezeichnung, die man als Überschrift verwenden könnte?

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: see

Reference information:
Human fetal cardiovascular profile score and neonatal ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18069700
by K Mäkikallio - ‎2008 - ‎Cited by 49 - ‎Related articles
OBJECTIVE: To determine whether low **cardiovascular profile (CVP)** score has prognostic ... METHODS: Seventy-five consecutive growth-restricted fetuses with Doppler ... and venous and arterial hemodynamics were evaluated for CVP score.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search