high output nephrotoxicity
German translation: Nieren-/Nephrotoxizität mit Polyurie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Jun 6, 2018 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Nephrotoxizität mit Polyurie |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Nephrotoxizität mit Polyurie Explanation: ... oder auch ""Nierentoxizität mit Polyurie"" "Obwohl die Oligurie oder Anurie das Leitsymptom des akuten Nierenversagens ist, besteht bei vielen PatientInnen ein normo- oder polyurischer Verlauf (siehe unten)... ...Betrifft eine intrarenale Schädigung vorwiegend die Tubuli, kann im Rahmen eines akuten Nierenversagens eine starke Polyurie entstehen." https://www.lecturio.de/magazin/akutes-nierenversagen/ -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2018-06-06 20:29:50 GMT) -------------------------------------------------- ... oder auch - wie von Regina angeregt: ""renale Toxizität/Schädigung mit Polyurie/erhöhter Urinausscheidung"" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
