is continuous with

German translation: steht in Verbindung mit

11:23 May 14, 2019
English to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Anatomy
English term or phrase: is continuous with
"The iliotibial band is continuous with the thoracolumbar fascia"

Vorschlag: "Der Tractus ilitobialis (Iliotbialband) ist die Fortsetzung der Fascia thoracolumbalis"?

Ich sehe keinen wirklichen Zusammenhang zwischen beiden Strukturen und bräuchte mal fachlichen Rat, danke.
MWuebben
Germany
Local time: 23:44
German translation:steht in Verbindung mit
Explanation:
Das ilio-tibiale Band steht in Verbindung mit der Thorakolumbal-Faszie
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 23:44
Grading comment
Herzlichen Dank, Regina!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3steht in Verbindung mit
Regina Eichstaedter


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
steht in Verbindung mit


Explanation:
Das ilio-tibiale Band steht in Verbindung mit der Thorakolumbal-Faszie


    Reference: http://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/iliotibial-...
    https://www.researchgate.net/profile/Sabrina_Gruendler/publication/325595338_Faszientraining_-_mehr_als_nur_rollen_Entwicklung_Implementieru
Regina Eichstaedter
Local time: 23:44
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 133
Grading comment
Herzlichen Dank, Regina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search