Vortek small loop

14:56 Nov 2, 2020
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Interventional Urology
English term or phrase: Vortek small loop
Another item on the list in a PP presentation given at a conference for employees (goal plan).

Other items on the list:
Titan 24/26 pre-connected
Y Mesh enhancement
Pre-connected bag tray
Soft silicone prostatic cath
Irrigation line
I am not a medical device translator, so need help with all, but certainly the term given above

Thanks!
Vera H.
Local time: 23:45


Summary of answers provided
1einzelne Vortek ® Harnleiterschiene / Ureterschiene mit hydrophiler Beschichtung
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
vortek small loop
einzelne Vortek ® Harnleiterschiene / Ureterschiene mit hydrophiler Beschichtung


Explanation:
Vortek® Doppel-J Harnleiter-schienen mit hydrophiler ...
www.coloplast.de › vortek-hydro-c...
Vortek® hydro-coated double loop ureteral stents. Vortek ® Doppel-J Harnleiterschienen mit hydrophiler Beschichtung. Zweischichtiges Design zur leichten ...

Phänotypische Charakterisierung von Harnleiterschienen im ...
edoc.ub.uni-muenchen.de › Bregenhorn
PDF
thermoplastisches Elastomer sowie Vortek® durch ihre rote Farbkodierung ... zuvor eingebrachten Harnleiterschiene ebenso wie den Harnleitersteinen die ...
P Bregenhorn · ‎2019 ·

Behandlung von Nieren- und Harnleitersteinen - Nierensteine ...
www.gesundheitsinformation.de › be...
Feb 10, 2016 — (PantherMedia / william87) Kleine Nieren- und Harnleitersteine ... Auch unterstützende Behandlungen wie eine Harnleiterschiene oder ein ...

Harnstein-Erkrankungen | Klinikum Forchheim
www.klinikumforchheim.de › urologie
... ein dünnes Kunststoffröhrchen in den Harnleiter eingeführt (Harnleiterschiene), ... Größere Steine können vor Ort zertrümmert und als einzelne Fragmente ...

Fragebogen zu Beschwerden bei der Behandlung mit ...
www.caritasstjosef.de › cmsedit
PDF
Jun 20, 2016 — Fragebogen 1 für Frauen (nach Einlage der Harnleiterschiene) ... einzelne Körperstelle ein Kreuz, wenn die Schmerzen oder Beschwerden ...

Die Duplex-Doppel-J-Schiene bei intrinsischen und ...
www.springermedizin.de › die-duple...
Sep 1, 2010 — ... einliegenden ipsilateralen Harnleiterschienen (Twin-DJ/Duplex-DJ) ... durch eine einzelne Ureterschiene zwei ipsilaterale Stents eingelegt.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search