20 incident precision study

German translation: 20-tägige Präzisionsstudie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:20 incident precision study
German translation:20-tägige Präzisionsstudie
Entered by: Caro Maucher

14:40 Dec 16, 2020
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / study on assay precision
English term or phrase: 20 incident precision study
Der ganze Satz lautet:
For the 20 incident precision study 8 samples were tested with two validation lots on two different [types of analyzing equipment]

Es geht darum, die Präzision eines neuen Assay-Kits nachzuweisen (inhaltlich dasselbe wie die Vorgängerversion, aber mit doppelt so vielen Tests pro Kit).
Auf den Satz folgt eine Tabelle mit den Mittelwerten, der Inter-run-Präzision und der Intra-run-Präzision.
Ich sehe aber nichts, was auf 20 wie auch immer geartete incidents hinweisen würde.

Vielen Dank vorab!
Caro Maucher
Germany
Local time: 14:09
20-tägige Präzisionsstudie
Explanation:
Hoffen wir mal, dass das so stimmt ;-)
Selected response from:

Susanne Schiewe
Germany
Local time: 14:09
Grading comment
Ja, hoffentlich! Danke fürs Finden!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
320-tägige Präzisionsstudie
Susanne Schiewe


Discussion entries: 3





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
20-tägige Präzisionsstudie


Explanation:
Hoffen wir mal, dass das so stimmt ;-)

Susanne Schiewe
Germany
Local time: 14:09
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 415
Grading comment
Ja, hoffentlich! Danke fürs Finden!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search