Post market surveillance registry
German translation: Post-Market-Surveillance-Register / PMS-Register
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Feb 19, 2014 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Verträge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabine Schlottky Germany Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Post-Market-Surveillance-Register / PMS-Register |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| post market surveillance registry Post-Market-Surveillance-Register / PMS-Register Explanation: Wird meist nicht übersetzt. Das ist in der Tat die Überwachung nach dem Inverkehrbringen von Medizinprodukten, die gemäß EU-Richtlinien vorgeschrieben ist. Principal Investigator ist im Übrigen der Hauptprüfer oder Leitende Prüfarzt und keinesfalls der Projektleiter. Dieses Thema hat eine ganz spezifische Terminologie, die man anwenden muss. Wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, dann scheinst Du ein wenig zu "schwimmen"... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-02-19 20:49:07 GMT) -------------------------------------------------- Post-Marketing Surveillance: Nach Einführung eines (pharmazeutischen) Produkts werden im Rahmen des PMS Anwendungsbeobachtungen und Phase-IV-Studien durchgeführt. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2014-02-19 20:52:08 GMT) -------------------------------------------------- Noch ein Link: http://megra.org.dd23612.kasserver.com/web/fileadmin/megra_u... Reference: http://www.novineon.com/fileadmin/downlaod/20120425_NN_Aus_F... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
