protein drugs

German translation: proteinbasierte Medikamente

18:43 Dec 20, 2015
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Medycyna
English term or phrase: protein drugs
[…]


untapped potential in the section of vaccines, protein drugs and reagents.
Vielen Dank!
Jacek Konopka
Poland
Local time: 15:51
German translation:proteinbasierte Medikamente
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-20 18:52:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mm-logistik.vogel.de/verpackungstechnik/articles/...
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 15:51
Grading comment
Herzlichen Dank! Frohe Weihnachten!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2proteinbasierte Medikamente
Regina Eichstaedter
3Proteinmedikamente
Zuzana Hessler


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
proteinbasierte Medikamente


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-12-20 18:52:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mm-logistik.vogel.de/verpackungstechnik/articles/...

Regina Eichstaedter
Local time: 15:51
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 137
Grading comment
Herzlichen Dank! Frohe Weihnachten!
Notes to answerer
Asker: Herzlichen Dank!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doreen Haedicke: oder auch Proteintherapeutika
2 mins
  -> danke, Doreen!

agree  Sabine Akabayov, PhD
4 hrs
  -> vielen Dank, Sabine!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Proteinmedikamente


Explanation:
Siehe Link.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-12-20 18:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

"Außerdem gibt es Medikamente, wie zum Beispiel Proteinmedikamente wie Insulin oder Antikörper, welche parenteral gegeben werden müssen,..." siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/Injektion_(Medizin)


    Reference: http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:28094/eth-2809...
Zuzana Hessler
Germany
Local time: 15:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Notes to answerer
Asker: Herzlichen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search