GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:35 Apr 28, 2016 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drug development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Erkennungsstudien |
| ||
3 +1 | (Wirkstoff)findungsstudien |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Könnte es sich um "Orientierungsstudien" handeln? |
| ||
Wirkstoffidentifizierung |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Erkennungsstudien Explanation: Erkennungsstudien Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Wirkstoff)findungsstudien Explanation: ... schlage ich hier unten mal als Antwort vor, denn "discovery" ist offenbar eine Kurzform von "drug discovery". Die von mir oben vorgeschlagenen "Forschungsstudien" sind wohl doch zu allgemein. |
| ||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||
|
9 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Könnte es sich um "Orientierungsstudien" handeln? Reference information: euer prognostischer Marker bei urologischen Tumoren, Entwicklung und ..... In einer tierexperimentellen Orientierungsstudie wurde der Einfluss von lokal appli ... http://www.klinikum.uni-muenchen.de/LIFE-Zentrum/download/in... metagenomes genetic markers biodiversity screening. (diversity, function) ...... Koi-Herpesvirus geimpft wurden. Bei dieser Orientierungsstudie erwies sich die ... http://www.igb-berlin.de/IGB-Publikationen/JFB_2014.pdf Einrichtung einer Biobank zur Evaluierung von molekularen Markern und Targets ..... prospektive und retrospektive Machbarkeits- und Orientierungsstudie zur ... http://www.ccc.ac.at/typo3conf/ext/onkology_surveys/print_su... wurden 2 µl ein dsDNA-Größenstandard (578 bp-Marker Roche V, Roche ...... Ziel der Arbeit war es, im Rahmen einer ersten Orientierungsstudie, eine. https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/binary/HO7MOGCAV... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 hrs |
Reference: Wirkstoffidentifizierung Reference information: I was about to post this, and then I saw that Steffen already did! Target Discovery & Drug Discovery Birgitt Schacht † Das Screening: Zielgerichtetes Suchen nach Targets und Wirkstoffen † Identifizierung, Charakterisierung und Validierung neuer Wirkstoffe: Methoden und Techniken † "Zufällige" Beobachtungen vs. Targeting https://www.diapharm.com/files/user_upload/aktuelles/140624_... „Entdeckung von Substanzen“ https://goo.gl/fMaouS Phase 0 (=präklinisch)= Wirkstoffidentifizierung https://goo.gl/8fKhLp gute Darstellung der einzelnen präklinischen + klinischen Phasen http://www.ata-divisions.org/GLD/docs/44_konferenz/Klinische... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.