reduction in low-level viral replication
German translation: Reduzierung/Reduktion der niedriggradigen Virusreplikation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:32 Feb 6, 2019 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / HIV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Reduzierung/Reduktion der niedriggradigen Virusreplikation |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Reduzierung/Reduktion der niedriggradigen Virusreplikation Explanation: Siehe u. a. https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/055-001l_Antire... (S. 23) "Niedriggradige Virusreplikation, keine oder beginnende Resistenzentwicklung (gegen eine Substanz)" -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-02-06 08:37:59 GMT) -------------------------------------------------- Statt "niedriggradig" wird auch "niedrig" verwendet - siehe z. B. http://docplayer.org/80829454-Repraesentation-des-medizinisc... (S. 119) "DIAGNOSE: Persistierende HBV Infektion, typischer Verlauf, kontinuierlich niedrige Virusreplikation, klinisch einem ,,Healthy Carrier“ entsprechend" Zum Hintergrund bei HIV-Infektionen siehe auch https://www.hivandmore.de/archiv/2009-2/HIVm2_09FoBiStellbr.... - geht es in deinem Zusammenhang um die HIV-Therapie? |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
