transduction efficiency between fold

German translation: Transduktionseffizienz zwischen -fach (Fehler im Text/OCR)

17:57 Feb 19, 2019
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Patents
English term or phrase: transduction efficiency between fold
In this example, each of the 17 surface-exposed threonine residues was substituted with valine (V) residues by site-directed mutagenesis, and four of these mutants, T455V, T491V, T550V, T659V, were shown to increase the transduction efficiency between fold in human HEK293 cells.

Quelle: https://patents.google.com/patent/CA2917018A1/en
Silvia M.
Germany
Local time: 10:22
German translation:Transduktionseffizienz zwischen -fach (Fehler im Text/OCR)
Explanation:
Da fehlen einfach die Zahlen. Sind vielleicht beim elektronischen Erfassen des Patenttextes verlorengegangen. In der europäischen Version des Patents findet man: "...four of these mutants, T455V, T491V, T550V, T659V, were shown to increase the transduction efficiency between ∼2-4-fold in human HEK293 cells."
Selected response from:

Dr. Matthias Schauen
Germany
Local time: 10:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Transduktionseffizienz zwischen -fach (Fehler im Text/OCR)
Dr. Matthias Schauen


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Transduktionseffizienz zwischen -fach (Fehler im Text/OCR)


Explanation:
Da fehlen einfach die Zahlen. Sind vielleicht beim elektronischen Erfassen des Patenttextes verlorengegangen. In der europäischen Version des Patents findet man: "...four of these mutants, T455V, T491V, T550V, T659V, were shown to increase the transduction efficiency between ∼2-4-fold in human HEK293 cells."



    https://patents.google.com/patent/EP2999791B1/en
Dr. Matthias Schauen
Germany
Local time: 10:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 244
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search